When connecting my external USB drive on Windows I got this error:
“Ubicación no disponible. No se puede obtener acceso a F:/. El archivo o directorio está dañado o es ilegible”
I solved it by typing this command in Windows Command Prompt/cmd (substitute f: by your USB unit):
chkdsk /f f: